“a film that, beyond the short story premise of intrigue and stakes, falls genuinely flat”